Diecezja Warszawsko-Praska
Translokaty 2012
Aula Kurii, 19 czerwca 2012

Zgodnie z tradycją, już po przeprowadzkach, zamieszczamy listę księży, którzy zmienili miejsce pracy duszpasterskiej. Za tymi, co są na liście jest już czas rozstań i pożegnań. Niech Najświętsze Serce Pana Jezusa przyczyni się do uświęcenie nas i naszej posługi w Kościele.

Terminarz wdrożenia translokat:
Księża Proboszczowie obejmują placówki do I niedzieli lipca (do dnia 1 lipca)
Pozostali Księża obejmują placówki do IV niedzieli sierpnia (do dnia 26 sierpnia)

Ksiądz Arcybiskup wręczył 19 czerwca dekrety następującym kapłanom:

Ks. Andrzejewski Jan, mianowany dziekanem Dekanatu Kobyłkowskiego

Ks. Balicki Jan, rezydent parafii NMP Matki Pięknej Miłości w Warszawie, mianowany rezydentem parafii do Miłosierdzia Bożego w Ząbkach oraz kapelanem Wojewódzkiego Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Ząbkach

Ks. Barszczewski Marek, wikariusz parafii MB Częstochowskiej w Wołominie, mianowany wikariuszem parafii Nawrócenia Św. Pawła Ap. w Warszawie

Ks. Bębenek Zbigniew, wikariusz parafii Przemienienia Pańskiego w Wieliszewie, mianowany wikariuszem parafii Św. Marka w Warszawie

Ks. Bielawski Mirosław, proboszcz parafii Narodzenia NMP w Warszawie, mianowany rezydentem parafii Narodzenia NMP w Warszawie

Ks. Bodecki Krzysztof (Duszpasterz Rodzin), wikariusz parafii Św. Wacława w Warszawa-Gocławku, kapelanem Sióstr Rodziny Maryi w Warszawie-Płudach

Ks. Brajczewski Sławomir, wikariusz parafii Zesłania Ducha Świętego w Ząbkach, mianowany wikariuszem parafii NMP Wspomożycielki Wiernych w Stanisławowie Pierwszym

Ks. Budzyński Krzysztof, rezydent parafii Św. Michała Arch. i Św. Floriana w Warszawie i kapelan Szpitala Przemienienia Pańskiego w Warszawie, mianowany rezydentem parafii MB Częstochowskiej w Wołominie

Ks. Bury Piotr, wikariusz parafii Św. Wincentego a Paulo w Otwocku, mianowany wikariuszem parafii Imienia NMP w Warszawie-Międzylesiu

Ks. Chaciński Michał, wikariusz parafii Św. Feliksa z Kantalicjo w Warszawie, mianowany wikariuszem parafii Św. Apostołów Piotra i Pawła w Nowym Dworze Mazowieckim

Ks. Drożdż Henryk, mianowany dziekanem Dekanatu Stanisławowskiego

Ks. Dusza Andrzej, proboszcz parafii Wniebowzięcia NMP w Strachówce, mianowany rezydentem parafii Św. Michała Arch. i Św. Floriana w Warszawie oraz kapelanem Szpitala Przemienienia Pańskiego w Warszawie

Ks. Furman Robert, proboszcz parafii Matki Bożej Jasnogórskiej w Królewcu, mianowany proboszczem parafii Narodzenia NMP w Warszawie-Płudach

Ks. Gawle Marek, wikariusz parafii Miłosierdzia Bożego w Legionowie, mianowany wikariuszem parafii Chrystusa Króla w Warszawie

Ks. Gawor Andrzej, wikariusz parafii Zesłania Ducha Świętego w Ząbkach, mianowany wikariuszem parafii Św. Michała Arch. w Nowym Dworze Mazowieckim

Ks. Goliński Rafał, wikariusz parafii Św. Włodzimierza w Warszawie, mianowany wikariuszem parafii Zesłania Ducha Świętego w Ząbkach

Ks. Grzegrzułka Marek, wikariusz parafii Matki Bożej Częstochowskiej w Wołominie, mianowany wikariuszem parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Warszawie-Falenicy

Ks. Gut Robert, wikariusz parafii Podwyższenia Krzyża Świętego w Dąbrówce, skierowany na kurs przygotowujący w Centrum Formacji Misyjnej w Warszawie (Sierra Leone)

Ks. Hasior Konrad, wikariusz parafii Św. Jana Kantego w Legionowie, mianowany wikariuszem parafii Św. Jadwigi w Warszawie

Ks. Jabłkowski Rafał, neoprezbiter, mianowany wikariuszem parafii Św. Jana Kantego w Legionowie

Ks. Jabłonowski Włodzimierz, proboszcz parafii Matki Bożej Królowej Polski w Otwocku-Kresach, mianowany rezydentem Domu Księży Emerytów w Otwocku

Ks. Jerzak Mieczysław, wikariusz parafii Św. Marka w Warszawie, mianowany proboszczem parafii Wniebowzięcia NMP w Strachówce

Ks. Jeznach Marek, wikariusz parafii Narodzenia NMP w Mińsku Mazowieckim, mianowany wikariuszem parafii NMP Matki Łaski Bożej w Halinowie

Ks. Jusiński Łukasz, neoprezbiter, mianowany wikariuszem parafii Miłosierdzia Bożego w Legionowie

Ks. Kaczmarski Marcin, wikariusz parafii Narodzenia NMP w Mińsku Mazowieckim, mianowany wikariuszem parafii Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa w Legionowie

Ks. Kaczmarski Rafał, neoprezbiter, mianowany wikariuszem parafii Świętej Trójcy w Kobyłce

Ks. Kamiński Józef, proboszcz parafii Matki Bożej Królowej Polski w Wołominie, mianowany rezydentem parafii Matki Bożej Królowej Polski w Wołominie

Ks. Kiesner Adam, neoprezbiter, mianowany wikariuszem parafii Podwyższenia Krzyża Świętego w Dąbrówce

Ks. Kondracki Paweł, wikariusz parafii Przemienienia Pańskiego w Radzyminie, mianowany wikariuszem parafii Świętej Trójcy w Kołbieli

Ks. Kosewski Maciej, wikariusz parafii Narodzenia NMP w Warszawie-Płudach, mianowany wikariuszem parafii Św. Patryka w Warszawie

Ks. Król Jerzy, kapłan Archidiecezji Warszawskiej, mianowany wikariuszem parafii Matki Bożej Częstochowskiej w Wołominie

Ks. Król Łukasz, wikariusz parafii Św. Łucji w Warszawie-Rembertowie, mianowany wikariuszem parafii Św. Michała Arch. w Nowym Dworze Mazowieckim

Ks. Krupa Łukasz, wikariusz parafii Św. Michała Arch. w Nowym Dworze Mazowieckim, mianowany wikariuszem parafii Św. Łucji Męczennicy w Warszawie

Ks. Legucki Rafał, wikariusz parafii Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Duczkach, mianowany wikariuszem parafii Matki Bożej Różańcowej w Warszawie

Ks. Łaszcz Daniel, wikariusz parafii Chrystusa Króla w Warszawie, mianowany wikariuszem parafii Św. Barnaby Apostoła w Warszawie

Ks. Łazarz Sebastian, wikariusz parafii Świętej Trójcy w Kołbieli, mianowany wikariuszem parafii Świętej Trójcy w Ząbkach

Ks. Matuszewski Mateusz, rezydent Domu Księży Emerytów w Warszawie, mianowany proboszczem parafii Bożego Ciała w Warszawie

Ks. Mądry Grzegorz, wikariusz parafii NMP Wspomożycielki Wiernych
w Stanisławowie Pierwszym, mianowany wikariuszem parafii Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Duczkach

Ks. Mencel Leszek, oddelegowanego dotychczas do pracy w Ordynariacie Polowym Wojska Polskiego, mianowany rezydentem parafii Matki Bożej Królowej Polskich Męczenników w Warszawie

Ks. Mikołajek Krzysztof, wikariusz parafii NMP Matki Łaski Bożej w Halinowie, mianowany wikariuszem parafii Św. Wacława w Warszawie-Gocławku

Ks. Olędzki Wojciech, wikariusz parafii Matki Bożej Częstochowskiej w Zielonce, mianowany wikariuszem parafii Św. Wincentego a Paulo w Warszawie

Ks. Ożóg Marcin, wikariusz parafii Matki Bożej Różańcowej w Warszawie, mianowany proboszczem parafii Dobrego Pasterza w Warszawie-Miedzeszynie

Ks. Paździoch Rafał, wikariusz parafii Świętej Rodziny w Warszawie, mianowany sekretarzem Caritas Diecezji Warszawsko-Praskiej z obowiązkiem pracy wychowawczo-duszpasterskiej w świetlicach i Szkolnych Kołach Caritas oraz rezydentem parafii Świętej Rodziny w Warszawie

Ks. Pietrusiński Jan, mianowany wicedziekanem Dekanatu Mińsk Maz. - Św. Antoniego

Ks. Piotrkowicz Robert, wikariusz parafii Św. Michała Arch. w Nowym Dworze Mazowieckim, mianowany wikariuszem parafii Św. Marii Magdaleny w Warszawie

Ks. Podstawka Zygmunt, proboszcz parafii Bożego Ciała w Warszawie, mianowany proboszczem parafii Matki Bożej Królowej Polski w Wołominie

Ks. Porzeziński Bartosz, neoprezbiter, mianowany wikariuszem parafii Matki Bożej Częstochowskiej w Zielonce

Ks. Rajski Zbigniew, wikariusz parafii Św. Jakuba w Warszawie, mianowany wikariuszem parafii Przemienienia Pańskiego w Wieliszewie

Ks. Rejmuza Dariusz, wikariusz parafii Św. Marii Magdaleny w Warszawie, mianowany wikariuszem parafii Św. Benedykta Patrona Europy w Warszawie-Sadulu

Ks. Sankowski Bogdan, mianowany dziekanem Dekanatu Otwockiego

Ks. Sawicki Jan, wikariusz parafii Św. Patryka w Warszawie, mianowany wikariuszem parafii Narodzenia NMP w Warszawie

Ks. Skowyra Zbigniew, wikariusz parafii Nawrócenia Św. Pawła Apostoła w Warszawie, mianowany wikariuszem parafii Narodzenia NMP w Mińsku Mazowieckim

Ks. Sokołowski Kazimierz, mianowany wicedziekanem Dekanatu Anińskiego

Ks. Sokołowski Wojciech, wikariusz parafii Św. Wojciecha we Wiązownie, mianowany wikariuszem parafii Świętej Rodziny w Warszawie

Ks. Stanaszek Mariusz, rezydent parafii Św. Jadwigi w Warszawie, mianowany wikariuszem parafii Św. Wincentego a Paulo w Otwocku

Ks. Staniszewski Artur, rezydent parafii Św. Barnaby Apostoła w Warszawie, mianowany rezydentem parafii NMP Matki Pięknej Miłości w Warszawie-Tarchominie

Ks. Stefek Jacek, wikariusz parafii Świętej Trójcy w Kobyłce, mianowany wikariuszem parafii Św. Wojciecha Bp we Wiązownie

Ks. Sulej Andrzej, wikariusz parafii Matki Bożej Królowej Polskich Męcz. w Warszawie, mianowany wikariuszem parafii Św. Józefa Oblubieńca NMP w Legionowie

Ks. Szabaciuk Jacek, wikariusz parafii Imienia NMP w Warszawie-Międzylesiu, mianowany wikariuszem parafii Przemienienia Pańskiego w Radzyminie

Ks. Szewczyk Mateusz, neoprezbiter, mianowany wikariuszem parafii Matki Bożej Częstochowskiej w Wołominie

Ks. Szymański Zbigniew, wikariusz parafii Św. Wincentego a Paulo w Warszawie, mianowany rezydentem parafii NMP Matki Łaski Bożej w Halinowie

Ks. Śmigasiewicz Jan, proboszcz parafii Świętej Faustyny w Helenowie, mianowany proboszczem parafii Matki Bożej Królowej Polski w Otwocku

Ks. Świątkiewicz Arkadiusz, wikariusz parafii Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa w Legionowie, mianowany proboszczem parafii Matki Bożej Jasnogórskiej w Królewcu

Ks. Trojanowski Władysław, mianowany dziekanem Dekanatu Tłuszcza

Ks. Urbanowski Piotr, wikariusz parafii Świętej Trójcy w Ząbkach, mianowany wikariuszem parafii Św. Jakuba w Warszawie

Ks. Walicki Dariusz, mianowany dziekanem Dekanatu Mińsk Maz. - Narodzenia NMP

Ks. Wdowiak Kamil, wikariusz parafii Św. Wincentego a Paulo w Otwocku, mianowany wikariuszem parafii Narodzenia NMP w Mińsku Mazowieckim

Ks. Węgrzynowicz Ireneusz, proboszcz parafii Dobrego Pasterza w Warszawie-Miedzeszynie, mianowany proboszczem parafii Świętej Faustyny w Helenowie

Ks. Wieczorek Krzysztof, neoprezbiter, mianowany wikariuszem parafii Zesłania Ducha Świętego w Ząbkach

Ks. Wielądek Robert, doktoranta teologii pastoralnej na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, mianowany wikariuszem parafii Św. Włodzimierza w Warszawie

Ks. Więsik Artur, wikariusz parafii Św. Benedykta Patrona Europy w Warszawie-Sadulu, mianowany wikariuszem parafii Matki Bożej Królowej Polskich Męczenników w Warszawie

Ks. Wirkowski Zygmunt, mianowany wicedziekanem Dekanatu Zielonkowskiego

Ks. Włas Paweł, wikariusz parafii Najśw. Serca Pana Jezusa w Warszawie-Falenicy, mianowany wikariuszem parafii Świętej Faustyny w Warszawie

Ks. Wojtas Paweł, kapelan Sióstr Rodziny Maryi w Warszawie-Płudach, mianowany rezydentem parafii Św. Marii Magdaleny w Warszawie

Ks. Wojtczak Marcin, neoprezbiter, mianowany wikariuszem parafii Św. Wincentego a Paulo w Otwocku

Ks. Wołosiewicz Stanisław, mianowany dziekanem Dekanatu Bródnowskiego

Ks. Żabicki Rafał, neoprezbiter, mianowany wikariuszem parafii Św. Feliksa z Kantalicjo w Warszawie-Marysinie Wawerskim

Dod. Ks. Wojciech Lipka 11.06.2012 o 11.53, akt. 27.08.2012 o 22.38